Suggested letter - Wellington St. Closure

Here's an example of a letter you can send to Ottawa officials to urge them to keep Wellington open to people. (We're hoping to have a form letter available in the near future; we'll make an announcement when this is available!) Please also CC your councillor!

Vous trouverez ci-dessous un exemple de lettre que vous pouvez envoyer aux élus d'Ottawa pour les inciter à garder Wellington ouverte aux gens. (Nous espérons avoir une lettre type disponible dans un avenir proche ; nous ferons une annonce quand elle sera disponible !) Veuillez aussi mettre votre conseiller en CC !

 

___________________________________________________

 

To: Councillor Tim Tierney ([email protected])

CC: Mayor Mark Sutcliffe ([email protected]

Member of Parliament Yasir Naqvi ([email protected]

 

Subject: Keep Wellington open to people!

 

Dear Councillor Tierney,

 

I urge you to keep Wellington open to people. 

I am disappointed by calls by some on City Council to fully reopen Wellington to cars. Since its partial closure to cars last year, many more people have been able to benefit from its current configuration, whether for walking, rolling, biking, festivals, or simply enjoying Parliament Hill. Returning cars to Wellington would cut into or outright eliminate these activities.

As the street most central to our nation’s government, it is important that this portion of Wellington be open and accessible to all people, not just those in cars. There are already many ways of accessing this portion of Wellington, whether by walking, rolling, biking, or transit. Even those using cars have the option to park at any of the nearby parking lots and continuing with sustainable modes.

The City has committed to reducing car dependence in Ottawa and increasing the use of sustainable modes (New Official Plan, 2.1). Moreover, the City has committed to prioritizing walking and biking in the downtown area (New Official Plan, 5.2.1). Reopening Wellington fully to cars runs against these commitments.

I ask that instead of turning Wellington over to cars, you work to enhance the current configuration to better support people walking, rolling, and biking: please extend this configuration west to Bay St. and east to Elgin St. I also ask that you fast-track the O’Connor Bikeway Phase 2 so that people can bike safely from Laurier to Wellington, as well as fast-tracking the connection of the Mackenzie Ave cycling facility to the Rideau Canal Eastern Pathway.

Once again, I urge you to oppose the full reopening of Wellington to cars, including voting against any motion to this effect that arises at Transportation Committee this Thursday.

 

Sincerely,

[your name]

 

_____________________

 

À : Tim Tierney, Conseiller ([email protected])

CC : Mark Sutcliffe, Maire ([email protected]

Yasir Naqvi, Député ([email protected]

 

Sujet : Gardez Wellington ouverte aux gens ! 

 

Cher Conseiller Tierney,

 

Je vous demande de garder Wellington ouverte aux gens.

Je suis déçu par les appels lancés par certains membres du conseil municipal en faveur de la réouverture complète de la Wellington aux voitures. Depuis sa fermeture partielle aux voitures l'an dernier, beaucoup plus de gens ont pu profiter de sa configuration actuelle, que ce soit pour marcher, rouler, faire du vélo, participer à des festivals ou simplement profiter de la colline du Parlement. Le retour des voitures sur Wellington réduirait ou éliminerait carrément ces activités.

En tant que rue la plus centrale du gouvernement de notre pays, il est important que cette portion de la Wellington soit ouverte et accessible à tous, et pas seulement aux automobilistes. Il existe déjà de nombreuses façons d'accéder à cette portion de Wellington, que ce soit à pied, en roulant, à vélo ou en transport en commun. Même ceux qui utilisent des voitures ont la possibilité de se garer dans l'un des stationnements à proximité et de continuer avec des modes durables.

La Ville s'est engagée à réduire la dépendance à l'égard de la voiture à Ottawa et à augmenter l'utilisation de modes de transport durables (Nouveau plan officiel, 2.1). De plus, la Ville s'est engagée à donner la priorité à la marche et au vélo dans le centre-ville (Nouveau plan officiel, 5.2.1). La réouverture complète de la rue Wellington aux voitures va à l'encontre de ces engagements.

Je vous demande qu'au lieu de rendre la rue Wellington aux voitures, vous travailliez à améliorer la configuration actuelle pour mieux soutenir les personnes qui marchent, roulent et font du vélo : veuillez prolonger cette configuration à l'ouest jusqu'à la rue Bay et à l'est jusqu'à la rue Elgin. Je vous demande également d'accélérer la phase 2 de la piste cyclable O'Connor pour que les gens puissent faire du vélo en toute sécurité de Laurier à Wellington, ainsi que d'accélérer le raccordement de l'aménagement cyclable de l'avenue Mackenzie au sentier est du canal Rideau.

Encore une fois, je vous exhorte à vous opposer à la réouverture complète de Wellington aux voitures, y compris en votant contre toute motion à cet effet présentée au Comité des transports ce jeudi.

 

Sincèrement,

[votre nom]

Take action

Sign Our Petitions
Join Council Watch
Sign Up To Volunteer
Make a Donation

Connect with us