Ecology Ottawa is thrilled to be joining the Billings Estate Naturalistic Picnic on Sunday September 20th!
Families are invited to explore the Billings Estate just like a 19th-century naturalist. The day includes kid-friendly activities and games that highlight the natural world, followed by a relaxed picnic experience on the grounds of Ottawa’s oldest wood-framed house. Each child receives a nature journal to help track their discoveries throughout the day.
Families reserve either a morning visit (10:00–12:30) or an afternoon visit (1:30–4:00). During your time on site, you are free to move between activity stations and demonstration areas at your own pace. To reserve your visit, please visit this website! (Please note: You must reserve your spot in order to attend, and you cannot reserve your spot via the Ecology Ottawa RSVP - you must visit the link above and RSVP on the City of Ottawa website!)
We hope to see you there!
__________
Écologie Ottawa est ravie de participer au pique-nique naturaliste du domaine Billings, le dimanche 20 septembre!
Les familles sont invitées à explorer le domaine Billings à la manière d’un naturaliste du XIXe siècle. La journée comprend des activités et des jeux adaptés aux enfants qui mettent en valeur le monde naturel, suivis d’un pique-nique décontracté dans l’enceinte de la plus ancienne maison à ossature de bois d’Ottawa. Chaque enfant reçoit un journal de la nature pour noter ses découvertes tout au long de la journée.
Les familles peuvent réserver soit une visite le matin (10 h à 12 h 30), soit une visite l’après-midi (13 h 30 à 16 h). Pendant votre séjour sur place, vous êtes libres de vous déplacer entre les stations d’activités et les aires de démonstration à votre rythme. Pour réserver votre visite, veuillez consulter ce site Web! (Remarque : vous devez réserver votre place pour pouvoir participer, et vous ne pouvez pas le faire via le système de réservation d’Ecology Ottawa – vous devez cliquer sur le lien ci-dessus et vous inscrire sur le site Web de la Ville d’Ottawa!)
Nous espérons vous y voir!