The process of shaping the City of Ottawa's yearly budget is critical — it can make or break city-wide plans to tackle carbon pollution and adapt to climate impacts. This year, we are focusing our campaigning efforts on two key funding asks: Energy Evolution - the City's new climate plan - and the Urban Tree Bylaw. Both are key to shaping different elements of Ottawa's climate response—from climate mitigation to adaptation.
Despite their promise, the Urban Tree Bylaw and Energy Evolution are at risk of budget pressures and implementation delays. Poorly funded plans, or ones where improvements are not being actioned, will fail to protect our future in Ottawa. To follow through on the plans' many important recommendations, city hall needs to prioritize sustained funding and direct action follow through.
Historically, Council has been tepid and tentative when it comes to climate action. We can't afford another year of the status quo.
People power matters. There's no better way to make climate action a council priority than to reach a critical mass of Ottawans with the message. Please sign the petition, and share with your family and friends!
We, the undersigned, are calling on Ottawa City Council to commit to funding climate action in 2021. The City must commit to funding Energy Evolution and protecting our urban forest by investing in the Urban Tree Bylaw.
Le processus d'élaboration du budget annuel de la Ville d'Ottawa est essentiel - ça passe ou ça casse les plans d'action sur le climat à l'échelle de la ville pour lutter contre la pollution par le carbone et s'adapter aux impacts climatiques. Cette année, nous concentrons nos efforts sur sur deux demandes de financement clés: l'Évolution énergétique - le nouveau plan climatique de la Ville - et le règlement sur les arbres urbains. Les deux sont essentiels pour façonner différents éléments de l'action climatique d'Ottawa—de l'atténuation des impacts des changements climatiques à l'adaptation à ceux-ci.
Malgré leur promesse, le règlement sur les arbres urbains et l'Évolution énergétique risquent de subir des pressions budgétaires et des retards de mise en œuvre. Les plans mal financés, ou ceux où des améliorations ne sont pas apportées, ne parviendront pas à protéger notre avenir à Ottawa. Pour donner suite aux nombreuses recommandations importantes des plans, la mairie doit donner la priorité au financement durable et à un suivi opportun.
Historiquement, le Conseil a été hésitant en matière d'action climatique. Nous ne pouvons pas nous permettre une autre année de statu quo.
Le pouvoir des gens compte. Il n'y a pas de meilleur moyen de faire de l'action climatique une priorité du conseil que d'atteindre une masse critique d'Ottaviens.nnes avec le message. Veuillez signer la pétition et la partager avec votre famille et vos amis.es!
Nous, soussignés.es, demandons au conseil municipal d'Ottawa de s'engager à financer l'action climatique en 2021. La Ville doit s'engager à financer l'Évolution énergétique et à protéger notre forêt urbaine.