Ward 12 - Rideau-Vanier

Laura Shantz

Yes. We will need help from other levels of government to fully fund this initiative, but properly funding Energy Evolution is essential to ensuring that our city can meet its climate goals.

Alex Osorio

Yes. I believe in leaving a better world for the next generation is a priority.

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Avec notamment, les dégâts causes par les vagues de chaleur extrême tels que les incendies de forets l;été et la violence de plus en plus forte des ouragans a l’automne et les tempêtes de neige durant l’hiver, il est évident que les changements climatiques annonces par les scientifiques depuis des années, sont une réalité. Et avec la lenteur des changements inities par les gouvernements fédéral et provincial Il est plus qu’urgent que les villes soient plus emgagees et plus pro active pr dans les efforts de reduction de la pollution atmospherique. Donc, il est donc, prioritaire de trouver les ressources pour supporter ce plan efficace qu’est Évolution énergétique.

Stéphanie Plante

Yes, I support the full funding of the City of Ottawa’s Energy Evolution plan and actions that will ensure the city hits its goal of being net-zero by 2050. I will ensure there is consistent full funding, so that we aren’t subject to one-time additions like what occurred in the 2022 budget. I will continue to invest in actions like helping you save money by retrofitting your homes, yielding net-financial benefits for the City in the long run.

Hicham Boutaleb

Yes. I believe the climate catastrophe should, in principle and practice, be our number one issue, collectively, under which most other related municipal, and national issues should conform to the new reality (slowly dawning on denialism minds).

Kim Leclerc

Oui. Les plans sont faits pour être mis en œuvre, pas pour pouvoir dire que nous avons un plan et cocher une case. 

Soit le plan est efficace et la ville n'a pas eu la volonté de le mettre en œuvre, ce que je crois que nous devrions faire (mettre en oeuvre le plan). 

Soit le plan est plein de bonnes intentions, mais mal adapté et nous devons en élaborer un nouveau, mieux adapté à la mise en œuvre pour atteindre les objectifs que nous sommes tenus de respecter.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. I have long been a supporter of holding the line on the urban boundary; we need to increase density and walkability as we add neighbours instead of building outwards.

Alex Osorio

Yes. 15 min neighbourhoods are key to families and individuals.

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Stopper l’extension de la Ville est en effet, incontournable pour limiter la hausse de la production des gaz a effet par les transports. Pour y arriver, il faut un vrai leadership du Conseil de la Ville, notamment, face aux développeurs et aussi, exercer une pression sur les paliers des pouvoir provincial et fédéral afin d’obtenir leur collaboration afin d’éviter l’excès de concentration à Ottawa en favorisant un développement plus équilibré dans d’autres régions de la Province et du pays, notamment, par des incitatifs.

Stéphanie Plante

Yes, I support 15-min walkable neighbourhoods with access to all your necessities - a family doctor, groceries, public transit, schools, daycare, pharmacy, parks, and community centres. I commit to supporting smart public policy, investing in mixed-use development with access to improve transportation and green space. I don’t support extensions to the urban boundary. I support densification with access to transit while creating 15-min walkable neighbourhoods.

Hicham Boutaleb

Yes. Absolutely. I do not even have a driver's license and am continually disappointed at the transport situation: Public transport is dismissed in what I call Canadian "CarLandia".

Kim Leclerc

Oui. L'étalement urbain est très coûteux pour les résidents de Rideau-Vanier et les prive des services auxquels ils ont droit. 

Bien que les quartiers 15 minutes présentent des avantages environnementaux indéniables, leur plus grand avantage est qu'ils sont axés sur les citoyens. Les familles, les personnes âgées et les personnes handicapées devraient pouvoir accéder facilement à la plupart de leurs services. 

La pandémie nous a appris que le modèle où chaque activité est segmentée par heure de la journée n'est pas centré sur le citoyen.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes, if we truly want to reduce emissions this includes reducing our use of all fossil fuels, including natural gas.

Alex Osorio

Yes. Phasing out natural gas will mean a greater attempt to help climate change.

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Il me faut d’abord applaudir à cette décision de la Commission de l’Energie de l’Ontario !

Avec la hausse des dégâts et aussi pertes en vies humaines causes par les phénomènes naturels tels que les températures extrêmes et les ouragans qui augmentent de plus en plus et frappent maintenant aussi, le Canada, il est urgent de stopper et réduire l’exploitation des hydro carbures dont le Gaz. Pour y arriver, la Ville doit donc, appuyer toute initiatives visant a décourager l’usage de ces infrastructures tout en appuyant l’innovation pour plus d’efficacité dans les réseaux déjà existant en donnant plus de visibilité aux reussites avec par exemple, des Prix honorant les entreprises qui innovent dans ce domaine.

Stéphanie Plante

Yes, I will commit to prioritising conservation and efficiency and other forms of renewable energy in line with the city’s energy evolution plan. My focus on energy infrastructure will be in line with city staff’s recommendations on how to achieve our climate targets.

Hicham Boutaleb

Yes. In principle yes, but I need to learn more about this.

Kim Leclerc

Oui. Les mesures de conservation et d'économie d'énergie ne suffiront pas à elles seules à éliminer l'utilisation du gaz naturel.

Il est important d'envisager le développement de sources d'énergie renouvelables dans la ville d'Ottawa. Tant pour la consommation individuelle que pour la production à plus grande échelle.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. When it comes to housing, all new housing should be energy efficient. This is especially important when it comes to affordable housing as lower income residents often struggle to afford life's essentials: to put it simply, paying more for heating and cooling means less money to spend on food. I would like to see retrofit programs to support low income tenants and the owners of older, more affordable apartment buildings to support upgrades to ensure that the ongoing energy costs for tenants and property owners are as low as possible.

Alex Osorio

Yes. Lower income communities deserve to live in a home with great savings just like anyone else.

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Il faut développer à la Ville, un plan de financement de rénovation des logements anciens afin de La Ville doit être plus pro active en donnant un appui aux familles les moins fortunées afin de les aider à réaliser ces rénovations.                                                                       

Cela doit être fait en transparence et avec des critères précis. Soit un plan global et détails afin d’informer et de mobiliser l’ensemble de la population avec le concept de Ville verte !

Stéphanie Plante

Yes, I support more projects like the Better Homes Ottawa project to retrofit housing, and there needs to be a focus on energy efficient housing for lower income communities. I support expanding projects like the Better Homes Ottawa, and commit to supporting policy solutions that will ensure the costs are not passed onto tenants. I will champion the opportunity to help tenants save energy costs by retrofitting housing.

Hicham Boutaleb

Absolutely.

Kim Leclerc

Oui. Même si elle n'égalera pas l'efficacité des meilleures nouvelles constructions, l'amélioration de la performance énergétique des logements réduira également la facture de logement des résidents. 

En outre, la modernisation des logements est très importante pour éviter leur destruction à un moment où le parc immobilier est critique dans la ville d'Ottawa.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. Severe climate events are a reality. Ottawa needs to strengthen its plans to protect infrastructure and support its people through future climate events. We were very fortunate this spring that the derecho storm was followed by mild weather rather than extreme temperatures which would have exacerbated the hardships associated with electricity outages.

Alex Osorio

Yes. 

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Nous venons de faire cette expérience au Canada en Nouvelle Ecosse avec les conséquences du passage de l’Ouragan Fiona et on se rappelle que le 20 mai dernier, la région d’Ottawa était frappée par une violente tempête avec un grand impact sur la vie des citoyens, surtout les moins fortunés. A noter ces phénomènes naturels extrêmes de plus en plus nombreux et violents, les assurances deviennent inaccessibles aux populations vulnérables qui sont donc, fragilisées d’avantage.

La planification de l’adaptation au variations brutales du climat est devenue essentielle. La Ville ne doit plus se contenter de réagir, mais de développer des plans d’urgence en anticipant les conséquences de ces phénomènes naturels extrêmes, tester les infrastructures de la Ville, améliorer leur résistance avec de l’échange d’expertise avec d’autres pays qui vivent ces phénomènes depuis bien avant nous, former la population aux gestes d’urgence afin de se protéger le mieux possible et aussi, prévoir du support aux plus vulnérables afin d’alléger les conséquences qu’elles subissent lors de ces circonstances.

Stéphanie Plante

Yes, I will prioritize climate adaptation planning for the city. This includes supporting effective stormwater management systems, for example the stormwater retrofit plans that the city has in place. I will also support our adaptation programs and the expansion of these, including updating our floodplain maps and community flood profiles and reducing flood risks from this information, completing the City’s Climate Vulnerability Assessment, developing a Climate Resiliency Strategy, and supporting community cooling centres for extreme heat.   Furthermore I support including a phase in of maximum safe temperatures along with the current minimum safe temperatures for all rental units.

Hicham Boutaleb

Yes. As stated, this should be our number one priority as it is an existential threat.

Kim Leclerc

Oui. Actuellement, la planification urbaine de la ville est trop segmentée et n'a pas de réelle vision globale à long terme. Pourtant, les plans ambitieux ne manquent pas, mais en agissant au coup par coup, il manque des opportunités importantes pour avoir une réelle vision du développement de la ville et faire face à ces défis.

Le plan de développement des rues développé par la ville nordique d'Oslo en Norvège est un modèle en soi et contraste radicalement avec celui de la ville d'Ottawa.

S'inspirer d'un tel modèle serait l'occasion à la fois de lutter contre la pollution et de mettre en place les mesures d'adaptation requises par le changement climatique que nous connaissons.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. Ottawa needs and deserves a public transit system that is affordable, reliable, accessible, and that goes where people need it to go. I am committed to ensuring that our public transit and Para Transit system is one that we can be proud of and which offers residents a clean, green and viable transit option.

Alex Osorio

Yes. Ottawa deserves a transit system that is reliable, affordable and accessible- anything less than that is a deservice to the residents of this city.

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Après plus de 2 ans de mise en service du train léger à Ottawa et les changements dans le service autobus, notamment, le retrait de nombreux autobus qui a été fait à cette occasion et en cette période de début du déconfinement suite à la pandémie, je proposerai un questionnaire d’évaluation de l’offre générale de service, à remplir en ligne par la population de la région d’Ottawa. Inclure la population au processus d’évaluation du transport commun aidera à mieux adapter ce service aux besoins et aussi, à mieux motiver la population à l’utiliser.
En plus des réponses au questionnaire de la population, je travaillerai à obtenir les recommandations d’experts en organisation du service de transport en commun et aussi, celles de responsables d’autres villes ayant eu l’expérience des transport en commun avant Ottawa et ayant une population plus dense que celle d'Ottawa        

Stéphanie Plante

Yes. The LRT has had its fair share of problems, but it is the infrastructure we need to ensure access to all commuters, noting that we need to improve its reliability. As per affordability, I support free usage of the LRT. Without the final report of the Inquiry into the LRT - which unfortunately or conveniently - has been delayed until after election it is hard to know what the key takeaways are, what went wrong and how we should fix it, given all the conflicting testimony. However, any support would be contingent upon OC Transpo fixing its regular bus service in the urban core of the city.

Transit fares should should be spent to improve service. At the door one of the most common concerns raised is about OC Transpo and disappearing buses, late buses and so forth.  OC Transpo needs to understand that it still needs to provide good service to the communities in the core and it’s role is not just about moving commuters downtown and back.  People downtown depend on the service.

Hicham Boutaleb

Yes. I think the answer is obvious in my case, as explained: you bet your beeswax!

Kim Leclerc

Oui. En effet, la planification et la gestion du projet de train léger d'Ottawa ont été désastreuses.

Cela ne doit pas nous détourner de l'importance de mettre en œuvre des moyens de transport lourds tels que le train léger, le tramway et le tramway afin de créer un réseau central.

Il est temps d'augmenter le nombre de voies réservées dans la ville, d'introduire des feux de circulation prioritaires, d'avoir des stations tampons pour améliorer la répartition des services, de réduire le nombre d'arrêts dans certaines zones pour accélérer la vitesse des bus et d'avoir un grand nombre d'abribus et d'abris bus tempérés.

En outre, nous devrions envisager de demander à la province le droit de percevoir une taxe sur les plaques d'immatriculation pour financer les transports publics, comme c'est le cas dans d'autres juridictions nord-américaines.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. If we want to be a more sustainable city that encourages active transit for more residents, we need to ensure that getting around by foot, bike or mobility device is safe, easy and enjoyable. I want to see a broader network of multi-use paths and bike lanes city-wide to ensure that people of all ages and abilities are welcomed to be active and enjoy our city.

Alex Osorio

Yes. This is key to a great functioning city.

Julie Fiala

Yes. I am an avid cyclist in all four seasons. This is a priority area, including the expansion of Cummings bridge at the heart of Rideau-Vanier to promote active transportation and meet the needs of increasing population density nearby.

Patrick Auguste

Oui. Au Conseil de la Ville, je travaillerai à créer plus de pistes cyclables sécuritaires près des axes reliant les secteurs résidentiels  et commercial de la Ville, à faire plus de promotion pour l’utilisation du transport en commun actif en faisant valoir que ce mode de déplacement permettra de réduire la consommation de l’énergie tirée des produits fossiles et aussi, que la population soit plus en santé 

Stéphanie Plante

Yes, I support expanding our active transit network with bike lanes and multi-use paths beyond the downtown core. I will also find an alternate route for trucks, to get trucks off our downtown streets. Bikes should serve as alternative delivery vehicles in the byward market area.

Hicham Boutaleb

Yes. Bikes have fortunately been making a comeback. Need more of this, in addition to massive overdue pedestrian zones.

Kim Leclerc

Oui. Je pense que l'adoption d'un guide d'aménagement des rues tel que celui de la ville d'Oslo en Norvège, une ville nordique, est ce que nous devons faire.

C'est aussi pourquoi je pense que la demande qui est faite ici est trop faible et manque d'ambition.

Nous ne pouvons pas mettre en œuvre des mesures au coup par coup, nous avons besoin d'une vision globale pour améliorer notre réseau routier.

Les citoyens doivent être au cœur de nos décisions, c'est ainsi que nous pourrons changer le modèle inefficace inspiré des villes du sud des États-Unis que nous avons.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. I support 40% tree canopy cover across the city, in every neighbourhood. Here in Rideau-Vanier, our tree canopy cover sits at 27% according to the most recent estimate. While some areas of the ward do very well, we need to work to reduce the urban heat island, particularly through Vanier and the Byward Market. I am committed to protecting our existing mature trees through the new tree protection bylaw.

Alex Osorio

Yes. 

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Avoir plus d’arbres en ville permettra de réduire les ilots de chaleur qui créent des dommages surtout en été en mettant à risque surtout, notre population vulnérable, notamment, les personnages âgés. Je ferai la promotion de ce taux de 40% de couverture végétale en incluant une participation de la population pour atteindre ce taux qui sera un objectif collectif. Les jeunes seront appelés à y participer en mobilisant les écoles pour aider à l’atteindre

Stéphanie Plante

Yes, I support the city’s target to have 40% tree canopy cover in every neighbourhood. I support the Tree Protection By-Law to help preserve our existing trees, and I also will support actions to help the city hit its goal of planting 125,000 new trees annually.  I will also promote our current tree planting programs to residents of Rideau-Vanier.

Hicham Boutaleb

Yes! I'd go even further. See my "Right to (Green) Shade"!

Kim Leclerc

Oui. Là encore, le modèle d'Oslo serait très utile.

Actuellement, nous avons une manière très inefficace de protéger et de remplacer les arbres. Nous remplaçons souvent un arbre mature par 2 ou 3 jeunes arbres.

L'approche par le volume de matière organique est plus efficace, car souvent un arbre mature a le volume organique de 10-12 arbres.

Compte tenu du taux de survie des arbres en milieu urbain, il est temps d'améliorer considérablement notre approche.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. Our greenspaces are important and essential for species at risk. I will work to protect greenspace through amending the property standards bylaw and through allocating spaces in our communities for naturalization.

Alex Osorio

Yes. The prioritizing of the conservation of existing Greenspace is vital to climate change. It also keeps Ottawa looking great.

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Je travaillerai à développer une campagne d’information de la population pour la sensibiliser davantage à la protection des espèces menacées. A l’exemple des campagnes de sensibilisation aux menaces sur les animaux. Cette initiative doit être financée d’avantage par la Ville car cela a un impact direct sur la qualité de vie. Imposer des espaces pour végétaux minimum près des constructions par plus de leadership de d du Conseil de la Ville, est essentiel.

Stéphanie Plante

Yes, I support the prioritizing of green spaces in the city and protecting biodiversity, through methods including the city’s wildlife strategy. In our city planning, we need to be mindful of our species at risk and protect them. I would need to understand the implications of using the property standards by-law before committing to that approach.

Hicham Boutaleb

Yes. This is an existential risk and a catastrophe in progress.

Kim Leclerc

Oui. Nous devons mieux protéger nos actifs.  Cela passe par une meilleure protection, mais aussi par un suivi et une mise en application.

S'il est plus avantageux de ne pas se conformer à une réglementation ou s'il est facile de la contourner, quelqu'un le fera toujours.

La loi doit être respectée.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. I strongly support green bin organic waste access for all residents, especially those living in multi-unit residential buildings.

Alex Osorio

Yes. I am firm believer in recycling. 

Julie Fiala

Yes. We need more integration of the importance of collecting organic waste within elementary education curriculums. 

Patrick Auguste

Oui. Je travaillerai à ce que le Conseil de Ville soit davantage pro actif pour obtenir une plus grande participation de la population avec plus de de discipline de sa part dans l’usage approprie des bacs de déchets. Cela inclus aussi, une plus grande participants des commerçants et des entreprises pour encourager la récupération du matériel, notamment, les contenants. La responsabilité des différents acteurs (consommateurs, écoles, bureaux de services tels que les édifices du Fédéral, commerçants et entreprises devrait être surveillée aussi, par le recours a des inspecteurs. Des pénalités devraient être imposées en cas de tendance au non-respect des normes.

Stéphanie Plante

Yes, I support the ambitious collecting of organic green bin waste for composting curbside and in multi-residential buildings. I also support actions to help the city’s goal of turning organic waste through anaerobic digesters into renewable natural gas. I look forward to supporting the actions of the Organic Resource Recovery Strategy and the Solid Waste Master Plan to help significantly reduce our waste in the city. I will never support conventional incineration in the city of Ottawa for waste, and will work on solutions to decrease our waste so we can avoid replacing the trail road landfill with a new landfill.

Hicham Boutaleb

Yes. The Canadian packaging culture is a disgrace. You might be eating snacks out of a wasteful pack as you read this. So YES!

Kim Leclerc

Oui. Je suis un fervent partisan du compostage. Il s'agit d'une mesure simple et sous-utilisée qui permet de réduire considérablement notre production de GES.

Il est important de veiller à ce que les bâtiments qui ne compostent et ne recyclent pas suffisamment soient fortement pénalisés.

En outre, nous devons nous inspirer des modèles allemand et japonais pour améliorer nos taux de recyclage et réduire notre production de déchets.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes, I support a "pay to throw" system for our waste disposal to encourage waste diversion and reduction. I want to ensure we implement this system in a way that is equitable for people with disabilities who are often living on low incomes, as certain disabilities can result in greater garbage production.

Alex Osorio

Yes. Pay as you use is only fair.

Julie Fiala

Yes. This may be more challenging in multi-dwellings units. Transparent refuse bags could be a good transitional strategy in order to encourage people to reduce, reuse and recycle.

Patrick Auguste

Oui. Avoir plus de flexibilité dans le système de collecte des déchets et plus d’options offertes à la population permettra de mieux utiliser la capacite de la Ville a traiter les déchets de façon efficace. Les citoyens désirant payer pour le service devraient en avoir la possibilité. Cela crée aussi, des opportunités d’emploi dans le meilleur intérêt de la qualité de vie générale. Donc, il est certain que j’appuierai ces options au Conseil de Ville.

Stéphanie Plante

No, we already pay for waste collection through property taxes and it will penalize those with larger families or who have intergenerational living.  To be fair and equitable it would have to be based on a number of bags per household, which would make it incredibly complex to administer.  Furthermore it would just lead to illegal “dumping” of waste in parks and other locations.

Hicham Boutaleb

Yes, but I'd suggest avoiding punitive policies which can be counterproductive and encourage a points-based positive approach.

Kim Leclerc

Oui. Le système actuel offre de nombreuses échappatoires. En outre, ce type de mesure favorise un recyclage et un compostage de moindre qualité. Au final, la production totale de déchets augmente en raison de la contamination.

Ce qui se passe, c'est que la production de déchets est déplacée du domicile vers les centres de tri. Cela ne tient pas compte de ceux qui vont jeter leurs déchets dans des bennes commerciales ou dans les forêts environnantes où apparaissent des décharges illégales.

Ce qu'il faut faire, c'est pénaliser les fautifs. Introduire la traçabilité des déchets et du recyclage comme dans d'autres juridictions. Créer des écocentres municipaux.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. I believe that Indigenous people deserve a seat at the table, and that in their role as the traditional protectors and defenders of the land and water, their perspectives should guide our environmental policies.

Alex Osorio

Yes. Working with our Algonquin and first nation's people is vital, needed and of great significance as Canadians.

Julie Fiala

Yes. This is essential, especially work with elders who are bearers of ecological wisdom.

Patrick Auguste

Oui. J’ai été président du conseil diocésain d’Ottawa francophone de l’organisation Développement et paix ou j’ai fait plusieurs mandats et continue de militer avec cette organisation pour la mobilisation de la population et plus d’efforts des autorités pour lutter contre les changements climatiques et protéger l’environnement. Dans ce cadre, j’ai initié et participer à l’organisation de plusieurs activités conjointes avec le secteur autochtone sur ce sujet pour profiter de leurs approches selon leur culture, du leur respect pour la nature. J’avais participe a la grande marche pour l’environnement a Ottawa peu avant la pandémie. J’ai toujours cherché à augmenter la participation autochtone a la gestion du climat au Canada surtout nous sommes uniques dans le monde à avoir cette opportunité d’apprentissage mutuel entre le secteur autochtone et la population majoritaire canadienne. Il est certain qu’élu à la Ville, cela sera parmi mes priorités.

Stéphanie Plante

Yes. We need to put into place adequate resources to respond to the many challenges facing our First Nations, Inuit and Métis population in our ward including climate change in a true spirit of reconciliation.  I worked on a research project looking at elections in First Nations communities, I learned very quickly that FN and Inuit communities do not want to be told what to do. They want to tell us what they want and want a seat at any decision making table. My plan is to create a council of representatives of the Indigenous and Inuit groups we see in our ward and reach out to them on a regular basis to get their input on items affecting our neighbourhoods.

Elections in First Nation communities:
http://www.digitalimpactfn.com/

Hicham Boutaleb

Yes. I would also advocate for an official federal recognition of the North-American Genocide of indigenous peoples with a memorial, museum, and increase public awareness.

Kim Leclerc

Oui. Une fois de plus, la ville a de beaux plans d'action et de grands principes qui ne sont pas mis en œuvre parce qu'il s'agit de mesures fragmentaires.

Nous devons intégrer les Autochtones et d'autres groupes (personnes handicapées, groupes marginalisés) dans nos processus de réflexion pour chacune de nos décisions. Nous devons avoir une vision plus globale de la ville et de ses citoyens.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. It is incredibly important that everyone work together on environmental goals, and that our strategies reflect gender, racial, economic and ability differences. People of different cultures and backgrounds can bring a diversity of wisdom and lived experiences to the table, and our solutions cannot be "one size fits all". We need to work with diverse groups to ensure that we engage in inclusive outreach and that our strategies reflect the communities that we serve.

Alex Osorio

Yes. Working together makes everyone stronger.

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Je me défini comme un champion de la diversité au Canada, notamment, à Ottawa. L’inclusion de toutes les communautés dans la participation et la qualité de vie à Ottawa fait partie de ma plateforme électorale affichée dans mon site Internet www.patrickauguste.ca . Cela montre que cet objectif est primordial pour moi. Il y a beaucoup de potentiel dans les différentes communautés a Ottawa et toutes ont droit au même niveau de service de la Ville. Or aujourd’hui, on constate que plusieurs de ces communautés (francophones, anglophones, autochtones, d’origine afro caraïbéennes, jeunesse, personnes âgées, LGBQ souvent, se côtoient abondement à Ottawa (dans les rues, les transports en commun, les commerces etc.), mais, sans se fréquenter réellement et avoir des relations entre eux. La Ville devrait chercher à faciliter leurs relations entre elles en leur donnant une place à la table des décisions, en développant des espaces d’échanges socio culturels et économiques, notamment, sur les questions environnementales, facilitera une Ville plus sécuritaire, épanouissante pour tous (tes) et plus verte. Ottawa peut avoir un leadership dans ce domaine pour le Canada et le monde.

Stéphanie Plante

Yes, Indigenous peoples are not the only people underserved in our Ward. Black, people of colour, people with physical and mental limitations, those that suffer substance and physical abuse, and the LGBTQ2+ community are also frequently overlooked on environmental and other issues.

Hicham Boutaleb

Yes, I'm one of them.

Kim Leclerc

Oui. Si nous n'intégrons pas les différents groupes de citoyens, les autochtones, les personnes handicapées, les francophones, les personnes radicalisées et maginalisées, entre autres, nous passerons à côté d'éléments importants.

Aucune personne, aussi bien intentionnée soit-elle, ne peut connaître toutes les réalités. C'est ensemble que nous pourrons trouver les meilleures solutions.

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate. 

Laura Shantz

Yes. To me, it is essential that we act quickly and not drag our feet. Our city can do far better than we do in terms of sustainability, and it is high time that we start making faster progress toward our goals.

Alex Osorio

Yes. I believe in working together for a greener Ottawa, a safer Ottawa and an Ottawa that works for everyone.

Julie Fiala

Yes.

Patrick Auguste

Oui. Concernant l’implication de la jeunesse sur la question environnementale, la Ville devrait travailler à développer davantage de relations avec les universités d’Ottawa et Carleton, les collèges La Cité et Algonquin, de même que les conseils scolaires afin de renforcer la sensibilisation des nouvelles générations a l’urgence climatique et aussi, encourager leurs initiatives organisées face a ce défi et mieux profiter de leur potentiel d’innovation dans ce domaine qui est en général plus élevé que celui du reste de la population. Durant ma présence a l’Université d’Ottawa pour assurer mes cours en tant que professeur a temps partiel, j’ai souvent constate que plusieurs de leurs innovations pour une utilisation plus efficace et moins couteuse des ressources environnementales, sont mises en pratique uniquement au sein de l’Université et non hors de l’Université. C’est une tendance à corriger par plus d’ouverture des Institutions d’éducation a la vie de l’ensemble de la société à Ottawa.

Stéphanie Plante

Yes, I would like to:

Explore the possibility of the City of Ottawa, like many other capitals, to become a member of C40 so it is subject to benchmarks and best practices to combat climate change;

Work with local charities and the Free Store to divert fast fashion waste from the Rideau Centre; and

Have weekly compost and recycling pick up as well as increased garbage, recycling, green and needle bins where required around the Ward.

C40:
https://www.c40.org/

Hicham Boutaleb

It has to take centre stage around which the other issues revolve. If we ain't around to fix things, there's nothing to fix.We have to ensure a decent survival.

Kim Leclerc

Il est nécessaire d'avoir une véritable vision de ce que devrait être la ville d'Ottawa dans les années à venir. Sans une vision globale, nous agirons au coup par coup et dans la précipitation. Cela nous empêchera de faire de réels progrès. Si nous voulons être les meilleurs dans 20 ans, nous devons nous arrêter et y réfléchir ensemble ici.

Un ensemble de bonnes mesures ne constitue pas une vision et ne nous permet pas de montrer la voie, mais seulement de réussir à ne pas trop nous laisser distancer par les meilleurs

Tyler Cybulski

Did not participate. 

Jwane Izzetpanah

Did not participate.

Burthomley Douzable

Did not participate.